« 今日から8月…。 | トップページ | 赤塚不二夫氏、死去…。 »

2008年8月 2日 (土)

「大東京四谷怪談」…。

「大東京四谷怪談」…。

 今日は朝から故・高木彬光氏の「大東京四谷怪談」を読みながら出勤中…。昨日の仕事帰りに立ち寄った本屋さんでついつい買ってしまったのだが、よく考えたら異なる出版社や形態で3冊ほど家にある…。ただ、出版社の方針なのだろうか、同じ本であるにも関わらず内容の一部が「言葉狩り」されているのは残念だ…。

 どこの出版社かは触れないが、とある簡単な単語一つの説明にわざわざ妙な言い回しをした結果、余計に分かりにくくなってしまっていた事もあった…。正直、日本語に対してちょっと危機感を覚えてしまった…、やれやれ…。

|

« 今日から8月…。 | トップページ | 赤塚不二夫氏、死去…。 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

書籍・雑誌」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「大東京四谷怪談」…。:

« 今日から8月…。 | トップページ | 赤塚不二夫氏、死去…。 »